Ja rósu mela

Právě jsem poprvé využil českou lokalizaci googlovských překladů. Pod jednou z mých fotek na Flickru jsem totiž našel tenhle odvážný vzkaz...
景色壯麗，優美佳作！您用心拍，我用心賞．謝謝您的分享！

... a hned vím, že to znamená Velkolepé scenérie, krásná práce! Udělej si svůj záměr, já pečlivě výlety. Děkujeme vám za sdílení!

Napadlo mě, že bych mu s pomocí Google Translate i odpověděl, ale bojím se, aby se neurazil.